איך אומרים שרה נתניהו מבלי לנקוב בשמה? עיברי, אל תנקוב בשמות! אל תאמר: שרה נתניהו. אמור: ראשת ראש הממשלה.
איך נקראות ערים עזתיות ששוטחו? עיברי, דבר קצרות! אל תאמר: ערים עזתיות ששוטחו בהוראת ישראל כץ. אמור: ערי שדה.
איך נקראת פדיחת הפצ"רית בערוץ 14? עיברי, דבר קצרות! אל תאמר: פדיחת הפצ"רית בערוץ 14. אמור: פיצול הפצ"רית.
איך נקרא בקצרה הציבור החילוני המשרת? עיברי, דבר קצרות! אל תאמר: הציבור החילוני המשרת. אמור: הציבור החיילוני.
איך אומרים טרנספר בשפה נקייה? עיברי, דבר עברית בשפה נקייה! אל תאמר: טרנספר. אמור: טיולי החברה הדמוגרפית.
איך נקראים מאותגרי ערמונית בשפה ברורה? עיברי, דבר שפה ברורה! אל תאמר: מאותגרי ערמונית. אמור: משתיני קום.