מה פירוש סרט כחול בשפה ברורה ומדויקת? עיברי, דבר שפה ברורה ומדויקת! אל תאמר: סרט כחול. אמור: סרט באורך מלא.
איך נקרא להיט שעבר זמנו בשפה מליצית? עיברי, דבר שפה מליצית! אל תאמר: להיט שעבר זמנו. אמור: שלאגר דאשתקד.
איך נקרא רב המטריד מינית בשפה מליצית? עיברי, דבר שפה מליצית! אל תאמר: רב המטריד מינית. אמור: ממשמש בקודש.
איך נקרא בשפה נקייה מוות ממנת יתר? עיברי, דבר שפה נקייה! אל תאמר: מת ממנת יתר. אמור: מת על קידוש הסם.