תיקונאי, מחידושי האקדמיה שזכה לשיפוץ האקדמיה ללשון העברית חוזרת בה מהחידוש תיקונאי לשיפוצניק: בגלל ההתנגדות העזה של ארגון קבלני השיפוצים, ממליצה על תיקונאי כתחליף לכירורג הפלסטי.